Существительные в английском языке, как и в русском, бывают исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable). Такое разделение оказывает влияние на другие члены предложения: какой использовать артикль, как должен выглядеть глагол и т.д. В данной статье разберемся с этими отличиями.
Содержание
Countable/uncountable
Исчисляемые – то, что можно исчислить, т.е. посчитать:
- pen − ручка
- book – книга
- dog − собака
Неисчисляемые – то, что счету не поддается:
- milk – молоко
- water – вода
- sand – песок
Да, можно сосчитать литры молока, капли воды, кубометры песка. Но это будет счет литров, капель, кубометров, а надо молоко, вода, песок.
Примеры с исчисляемыми существительными:
- There is a bridge over the river − Есть мост через реку.
- We haven’t got enough spoons − У нас не хватает ложек.
- It’s a beautiful song − Это красивая песня.
- Bring a bowl − Принеси миску.
- There is a letter in the mailbox − В почтовом ящике лежит письмо.
Примеры с неисчисляемыми существительными
- I can’t speak, there is too much noise − Я не могу говорить, здесь слишком много шума (much – для неисчисляемых, many – для исчисляемых).
- There’s some lemonade in the bottle − В бутылке осталось немного лимонада
- (лимонад в единственном числе без артикля ‘a’).
- Her hair is very light − Её волосы очень светлые (‘is’ для подлежащего ‘hair’ в единственственном числе).
- There’s no milk in the fridge − В холодильнике нет молока.
- Sarah has a lot of paper for drawing − У Сары много бумаги для рисования.
- There is little water in the vase with flowers − В вазе с цветами мало воды.
Drinks/напитки
Такие слова как juice/tea/coffee − сок/чай/кофе относятся к неисчисляемым.
Но
Эти же слова можно рассматривать как исчисляемые, если подразумеваем чашку чая, стакан сока, например в кафе:
Two coffees and two apple juices − Два кофе и два яблочных сока.
Перед неисчисляемыми существительными не ставят артикль ‘a’ и используются в единственном числе.
Неисчисляемые в английском не всегда являются такими же в других языках, например:
- accommodation − размещение
- advice – совет
- baggage – багаж
- behavior − поведение
- bread − хлеб
- chaos − хаос
- damage − повреждение
- furniture − мебель
- information − информация
- luck − удача
- luggage − багаж
- news − новость
- permission − разрешение
- progress − погресс
- scenery − пейзаж
- traffic − движение
- weather − погода
- work – работа
- В слове ‘news’ буква ‘s’ в окончании не означает множественное число:
Have you heard the news? (не ‘a news’) − Вы слышали новость?
I hope for good weather this weekend (не ‘a good weather’ − Надеюсь на хорошую погоду в выходные.
Have you already bought furniture for a new house? (не ‘a funiture’) − Вы уже купили мебель в новый дом?
Слово ‘travel’ означает путешествие в общем смысле, не конкретное слово как ‘trip’ или ‘journey’:
It was a wonderful journey (не ‘a wonderful travel’) − Это было прекрасное путешествие.
Рассмотрим примеры для сравнения C – countable, UN − uncountable:
Ronald submitted an interesting proposal (C)− Рональд внес интересное предложение.
John gave good advice (UN) − Джон дал дельный совет.
Sarah is looking for a job (C) − Сара в поисках работы.
Sarah is looking for work (UN) − Сара в поисках работы.
These are children’s beds (C)− Это детские кровати.
This is children’s furniture (UN) − Это детская мебель.
There is a beautiful view in that place (C) − В том месте прекрасный вид.
There is beautiful scenery in that place (UN) − В этом месте прекрасный пейзаж.
Santa has a lot of bags (C) − У Санты много сумок.
Santa has a lot of luggage (UN) − У Санты много багажа.
Saturday is a great day for hiking (C) − Суббота отличный день для похода.
Today is great weather for a walk (UN) − Сегодня отличная погода для прогулки.
Ждем ваших комментариев. Welcome!
