Как написать про мое хобби на английском

Современное общество предполагает знание английского. Перед нами появляется новая реальность
для контактов, перемещений, профессионального сфере. Одним из способов прокачать свои языковые способности, показать свою личность есть повествование о хобби. Приведем аспекты того, как написать «Мое хобби» на английском языке.

Какие бывают хобби

Самые разнообразные и уникальные. For example, что включить в рассказ о хобби на английском::

• Painting — живопись
• Taking photo — фотография
• Playing music — игра на музыкальных инструментах
• Singing — пение
• Dancing — танцы
• Writing — писательство
• Making food — готовка
• Horticulture — садоводство
• Hiking — походы
• Fishing — рыбалка
• Stamps/coins collecting  — коллекционирование марок/монет
• Videogames — видеоигры
• handicraft — рукоделие
• Knitting — вязание
• Chess — шахматы
• Yoga – йога
• Athletics — занятие спортом
• Jogging — бег
• Bicycling — езда на велосипеде
• Skateboarding — скейтбординг
• Deskgames — настольные игры
• Origami — оригами
• Volunteer work — волонтерская работа
• Reading — чтение

Поинтересоваться хобби

Ситуация: вы хотите расспросить о хобби других людей на английском, применяйте выражения и фразы:

1. What are your hobbies? — Какие у вас хобби?
2. Have you got any hobbies? — У вас есть какие-либо хобби?
3. How do you prefer to occupy yourself at free time? — Чем вы предпочитаете заниматься в свободное время?
4. Are there any activities or interests  you adore? — Есть ли у вас какие-либо занятия или интересы, которые вы обожаете?
5. Talk me about your hobbies. — Расскажите мне о ваших хобби.
6. What can you do for joy? — Чем вы занимаетесь для развлечения?
7. Are you fond of any particular hobbies? — Вы увлечены какими-то конкретными хобби?
8. Have you picked up any new hobbies lately? — Появлялись ли у вас время от времени новые увлечения?

Как рассказать о своих увлечениях

Когда собираетесь описать «My hobby» текст по английскому, применяйте выражениями:

• I enjoy … (Я наслаждаюсь …)
• At liesure, I prefer to … (В свободное время я предпочитаю …)
• A hobby of mine is … (Одно из моих хобби — это …)
• I’m passionate about … (Я увлекаюсь …)
• During my spare time, I often … (В свободное время, я часто …)

Как написать о своем хобби на английском языке

Введение:

Начните повествование «Мое любимое хобби» на английском с небольшого введения. Укажите, сколь долго занимаетесь, почему вам это важно.

• A hobby of mine is… (Одним из моих хобби является…)
• I’ve been fond of… for several years. (Я увлекаюсь… уже несколько лет.)
• Engaging in… has always been a source of joy for me. (Участие в… всегда было для меня источником радости.)
• I find great satisfaction in pursuing… (Я нахожу огромное удовлетворение в стремлении…)

Описание хобби:

Расширьте свое введение и опишите свое хобби более подробно. Расскажите о том, что вы делаете в рамках этого хобби, какие материалы или инструменты вы используете, и почему это вам интересно. Поделитесь своими достижениями или опытом в данной области.

• When I engage in this hobby, I typically… (Во время занятия этим хобби, я обычно…)
• This hobby lets me to demostrate my creative beginning by… (Это хобби позволяет продемонстрировать творческое
• начало путем…)
• I’ve considered various techniques, skills,  as… (Я освоил различные техники, навыки, такие как…)
• Over the years, I have achieved… (За эти годы я достиг…)
• The things I enjoy most about this hobby is… (Одна из вещей, что мне особенно нравится в этом хобби, это…)

Личные впечатления:

Поделитесь своими личными впечатлениями и эмоциями, которые вызывает у вас ваше хобби. Опишите, как оно влияет на ваше настроение, развлечение и личное развитие.

• Engaging in this hobby gives me a feeling of… (Занятие этим хобби дает мне чувство…)
• It lets me to calm down and repose after  day. (Оно позволяет мне успокоиться и отдохнуть в конце дня.)
• This hobby has helped me develop valuable skills such as… (Хобби помогло развить такие ценные навыки, как…)
• Exploring this hobby has expanded my knowledge in… (Изучение этого хобби расширило мои знания в…)
• I find great fulfillment and joy in… (Я нахожу большое наслаждение и блаженство в…)

Заключение:

Завершите свой текст про хобби на английском заключительными мыслями. Отразите, почему вы настоятельно рекомендуете попробовать хобби либо как оно оказывает положительное влияние на вашу жизнь.

• In summary, I highly recommend exploring this hobby if you’re looking for an enjoyable activity. (В заключение, я настоятельно рекомендую изучить данное хобби, если ищете приятное занятие.)
• If you’re interested in discovering new passions, I encourage you to give this hobby a try. (Если вы заинтересованы в открытии новых увлечений, я советую вам попробовать это хобби.)
• This hobby has enriched my lifetime in numerous methods and continues to bring me happiness and satisfaction. (Хобби обогатило жизнь множеством способов и продолжает приносить мне счастье и удовлетворение.)
• Overall, my hobby has become an essential part of who I am, letting me to show myself, find joy in the process. (В целом, мое хобби стало неотъемлемой частью моей жизни, позволяя мне выражать себя и находить радость в этом процессе.)

Текст на английском  с переводом «My Hobby»

For example «Мое хобби» на английском языке:

Reading

(Мое хобби: Чтение)

Reading has been my favorite hobby since I can remember. It’s a wonderful kind to immerse into various worlds, expand my knowledge,  indulge in the looks of storytelling. At leisure, you can find me with a book in hand, completely engrossed in its pages.

Чтение было моим любимым хобби столько, сколько я себя помню. Для меня это прекрасный способ погрузиться в разные миры, расширить свои знания и насладиться красотой повествования. На досуге, меня можно найти с книгой в руках, полностью погруженного в ее страницы.

Reading provides a feeling of relaxation & tranquility. Diving into a good book it feels the outside world fades away, I am completely absorbed in the narrative. It’s like  a mental vacation, letting me to unwind and recharge. Additionally, reading helps me improve my vocabulary, enhance my language skills, and broaden my perspective on various topics.

Чтение дает ощущение расслабления и спокойствия. Погружаясь в хорошую книгу, чувствуется, внешний мир исчезает, и я полностью  в повествование. Это как мысленный отпуск, позволяющий мне расслабиться и восстановить силы. Кроме того, чтение помогает мне увеличить словарный запас, улучшить языковые навыки и расширить кругозор по различным темам.
Whether it’s a rainy day, a cozy evening by the fireplace, or a sunny afternoon in the park, reading is my constant companion. I cherish the moments spent flipping through the pages, getting lost in the words, and discovering new stories. It has become an integral part of my life, shaping my imagination, fostering empathy, and providing endless enjoyment.

Будь то дождливый день, уютный вечер у камина или солнечный день в парке, чтение — мой постоянный спутник. Я дорожу моментами, когда листаю страницы, теряюсь в словах и открываю для себя новые истории. Оно стало неотъемлемой частью моей жизни, формируя мое воображение, воспитывая сопереживание и доставляя бесконечное удовольствие.

Основная лексика

Основные слова, чтобы включить в изложение «Мое хобби» на английском:

• Hobby — хобби
• Interest — интерес
• Passion — страсть
• Free time — свободное время
• Activity — занятие
• Relaxation — расслабление
• Enjoyment — наслаждение
• Skill — навык
• Practice — практика
• Achievement — достижение
• Creativity — творчество
• Exploration — исследование
• Inspiration — вдохновение
• Challenge — вызов
• Improvement — улучшение
• Pastime — времяпрепровождение
• Play — играть
• Create — создавать
• Learn — учиться
• Share — делиться

Примеры топика hobbies

Для средней школы

My Hobby: Dancing (Мое хобби: Танцы)

It’s my lovely hobby. It gives me joy and lets me to represent myself through movement. Whenever I dance, I feel free and alive, & all my worries fade away.

Танцы − мое любимое хобби. Они приносят мне радость и позволяют выразить себя через движение. Когда я танцую, я ощущаю себя свободной и живой, и все мои заботы исчезают.
I began dancing a few years ago, and it has become an important part of my life. I have learned various dance styles, such as ballet, hip-hop, and contemporary. I like to explore and improve them.

Я начала заниматься танцами несколько лет назад, и это стало важной частью моей жизни. Я освоила разные стили, как хип−хоп и современный танец. Каждый стиль имеет свой собственный уникальный ритмичность, поступь. Мне нравится исследовать и совершенствовать их.

Dancing is not just about learning choreography; it’s about showing feelings and talking a story via movement. I love the feeling of being on stage, performing in front of an audience and sharing my passion with others. It’s a thrilling and empowering experience.

Танцы − это не просто изучение хореографии, это выражение эмоций и рассказ истории с помощью движений. Мне нравится ощущение, когда я выхожу на сцену, выступаю перед публикой и делюсь своей страстью с другими. Это захватывающий и дающий силы опыт.

In conclusion, dancing is not merely a hobby; it’s a form of self−expression. It gives me joy and confidence. Whether I’m performing on stage or simply dancing in my room, it fills my heart with happiness.

В заключение, танцы − это не просто хобби, это форма самовыражения. Он приносит мне радость и уверенность. Выступаю ли я на сцене либо просто танцую в своей комнате, это наполняет мое сердце счастьем.

My Hobby: Sports (Мое хобби: Спорт)
Sports is my lovely hobby. I love being active & participating in different sports activities. Whether it’s playing soccer, basketball, or even just going for a run, sports give me excitement and keep me healthy.

Спорт − мое любимое хобби. Я люблю быть активным и участвовать в различных спортивных мероприятиях. Будь то футбол, баскетбол либо даже просто пробежка, спорт приносит мне удовольствие и поддерживает мое здоровье.

I enjoy the competitive spirit of sports. It pushes me to strive for improvement and to challenge myself. Whether I win or lose, I learn valuable lessons about teamwork, sportsmanship, and perseverance.

Мне нравится соревновательный дух спорта. Это заставляет меня стремиться к совершенствованию и бросать вызов самому себе. Независимо от того, выигрываю я или проигрываю, я извлекаю ценные уроки о командной работе, спортивном мастерстве и настойчивости.

Sports also provide a great opportunity to make new friends and socialize. I enjoy being part of a team, working together towards a common goal, and celebrating victories together.

Спорт также дает прекрасную возможность завести новых друзей и пообщаться. Мне нравится быть частью команды, работать вместе над достижением общей цели и вместе праздновать победы.

Engaging in sports has numerous health benefits. It keeps me physically fit, strengthens my muscles and bones, and improves my coordination and endurance. It’s a fun and effective way to stay active and maintain a healthy lifestyle.

Занятия спортом имеют множество преимуществ для здоровья. Это поддерживает физическую форму, накачивает мышцы, крепнут кости, лучше становится координация и выносливость. Веселый и эффективный способ оставаться активным и поддерживать здоровый жизненный уклад.

Hobbies of my family

Семейный рассказ о хобби на английском языке:

In our family, we’ve got a shared hobby that brings us closer together and creates lasting memories. We love to go hiking and explore the great outdoors.

У нас в семье есть общее хобби, которое сближает нас и создает незабываемые воспоминания. Мы любим походы и исследовать прекрасную природу.

On weekends or holidays, we pack our backpacks with water, snacks, & a sense of adventure. We head out to different trails, forests, and mountains, ready to embrace the beauty of nature.

По выходным или во время каникул, мы собираем свои рюкзаки с водой, закусками и ощущением приключения. Мы отправляемся на различные тропы, леса и горы, готовые насладиться красотой природы.

Hiking allows us to disconnect from screens and technology, and instead, connect with each other and the  world of nature. We appreciate the fresh air, the sounds of birds chirping, and the breathtaking views along the way.

Походы позволяют нам отключиться от экранов и технологий, а вместо этого находить контакт друг с другом и с природой. Мы ценим свежий воздух, звуки щебета птиц и захватывающий вид на пути.

Our family’s hobby of hiking allows us to appreciate nature, spend quality time together, and create wonderful memories. It’s an activity that brings us joy, adventure, and a sense of unity as we explore the great outdoors as a family.

Хобби нашей семьи −походы −позволяет нам ценить природу, проводить время вместе и создавать прекрасные воспоминания. Это занятие приносит нам радость, приключения и чувство единения, когда мы всей семьей исследуем природу.

Для вуза

Рассказ «Мое хобби» на английском языке с переводом студентам:

As a student, I’ve got a hobby for relaxing and demonstrating my creativity — painting. Painting lets me to digress from the demands of studying and enter a world of colors and imagination.

Будучи студентом, у меня есть хобби, которое помогает мне расслабиться и выразить свои творческие способности — рисование. Рисование позволяет мне отвлечься от учебы и погрузиться в мир красок и воображения.

With a blank canvas and a set of brushes, I can create anything my mind envisions. Whether it’s a serene landscape, a vibrant abstract piece, or a portrait of someone I admire, each stroke of the brush brings my imagination to life.

С чистым холстом и набором кистей я могу создать все, что мне взбредет в голову. Будь то безмятежный пейзаж, яркая абстрактная работа или портрет человека, которым я восхищаюсь, каждый взмах кисти оживляет мое воображение.
Painting is not merely a hobby; it’s a form of self−expression. It lets me to convey my emotions, thoughts, and ideas without the need for words. It’s a kind to communicate with the world through colors and shapes.

Рисование − это не просто хобби, это форма самовыражения. Она позволяет мне передавать свои эмоции, мысли и идеи без использования слов. Это способ общения с миром через цвета и формы.

When I paint, I feel a sense of freedom & joy. It’s a chance to let my imagination run wild & explore new techniques and styles. Each painting is a unique piece of art that reflects a part of me.

Когда я рисую, я испытываю чувство свободы и радости. Это возможность дать волю своему воображению и исследовать новые техники и стили. Каждая картина − это уникальное произведение искусства, которое отражает часть меня.

Painting helps me relieve stress and find inner peace. It’s a therapeutic activeness that lets me to focus my mind and express myself in a positive way. It’s my personal retreat where I can immerse myself in the world of art.

Живопись помогает мне снять стресс и обрести внутренний покой. Это терапевтическое мероприятие, которое позволяет мне сосредоточить свой ум и продемонстрировать себя в позитивном ключе. Это мое личное убежище, где я могу погрузиться в мир искусства.