О чем говорит перевод enough с английского

The words ‘too’ and ‘enough’ are frequently utilized in English to convey the amount or degree of something. They have unique meanings and are applied in a range of situations. Grasping their accurate application can greatly enhance your command of English. This article delves into the use of ‘too’ and ‘enough’, their distinctions, and their application in diverse scenarios.

В английском языке слова ‘too’ и ‘enough’ часто используются для выражения степени или меры чего-либо. Они используются в различных контекстах и имеют разные значения. Понимание их правильного использования может значительно улучшить ваше владение английским языком. В этой статье мы рассмотрим использование слов ‘too’ и ‘enough’, их различия и то, как они используются в различных контекстах.

Rules for using ‘too’

‘Too’ serves as an adverb, denoting an overabundance or excessiveness of something. It suggests that something exceeds the necessary, desired, or deemed fitting level. ‘Too’ usually precedes adjectives and adverbs.

For example:

• «That man is too fat.» (Тот человек слишком толстый). In this case, ‘too’ is utilized to state that the man was too fat to be doing something, like sitting in that children’s chair.
• «She answered too quickly.»(Она ответила слишком быстро) In this context, ‘too’ signifies that she probably had not enough time to answer what she really thought.

‘Too’ — это наречие, которое используется для указания чрезмерной степени чего-либо. Это подразумевает, что степень или количество чего-либо больше, чем требуется, желательно или считается подходящим или уместным. ‘Too’ обычно используется перед прилагательными и наречиями.

Например:

• «That man is too fat.» (Этот человек слишком толстый). Здесь ‘too’ используется для выражения того, что человек слишком толстый для какого-то действия, например, для того, чтобы сесть на детский стульчик.
• «She answered too quickly.» В этом предложении ‘too’ указывает, что скорость, с которой она ответила человеку, означает, что возможно она ответила, не подумав, слишком быстро, “на автомате”.

Using the word ‘enough’

The term ‘enough’ is employed to convey the idea of an ample or satisfactory quantity or level of something. Depending on its application within a sentence, it can take on the role of an adverb, adjective, or pronoun. ‘We have enough food for everyone.’ (Here, it serves as an adjective that describes the noun ‘food.’)

For example:

• «‘We have enough food for everyone.’ (Here, it serves as an adjective that describes the noun ‘food.’)
• «She doesn’t work hard enough.» (As an adverb, modifying the verb ‘work’)
• «They have performed enough.» (As a pronoun, referring to an unspecified amount of performances)

‘Enough’, с другой стороны, используется для выражения достаточного и адекватного количества или степени чего-либо. Оно может использоваться как наречие, прилагательное или местоимение, в зависимости от контекста.

Например:

• «We have enough food for everyone.» (Как прилагательное, модифицирующее существительное ‘food’)
• «She doesn’t work well enough.» (Как наречие, модифицирующее глагол ‘work’)
• «I have performed enough.» (Как местоимение, относящееся к неопределенному количеству выступлений)

The difference between ‘too’ and ‘enough’ (Разница между ‘too’ и ‘enough’)

The key difference between ‘too’ and ‘enough’ lies in their connotations. ‘Too’ has a negative connotation as it implies an excessive, overwhelming amount or degree of something. In contrast, ‘enough’ has a neutral or positive connotation, implying sufficiency or adequacy.

Ключевое отличие между ‘too’ и ‘enough’ заключается в их коннотациях. ‘Too’ имеет негативную коннотацию, так как подразумевает избыточное, подавляющее количество или степень чего-либо. В отличие от этого, ‘enough’ имеет нейтральную или положительную коннотацию, подразумевая достаточность или адекватность.

‘Enough’ with a noun (Enough c существительным)

When ‘enough’ is used before a noun, it acts as an adjective. It denotes that the quantity or number of something is sufficient or adequate.

For example:

• «I have enough strength to go hunting bears.» (Во мне достаточно сил, чтобы отправиться на охоту на медведей)
• «There are enough places for everyone.» (Для всех найдутся места)

Когда ‘enough’ используется перед существительным, оно действует как прилагательное. Оно обозначает, что количество или число чего-либо достаточно или адекватно.

Например:

• «I have enough strength to go hunting bears.» (Во мне достаточно сил, чтобы отправиться на охоту на медведей)
• «There are enough places for everyone.» (Для всех найдутся места)

Enough’ after a verb, adjective, or adverb

When ‘enough’ is used after a verb, adjective, or adverb, it functions as an adverb. It indicates that the action, quality, or manner is to a satisfactory degree or extent.

For instance:

• «He doesn’t swim fast enough to cross the finish line on time.» (Он плавает слишком медленно, чтобы вовремя прийти к финишу).
• «She is not tall enough to be admitted to the school basketball team.» (Она недостаточно высокая, чтобы ее взяли в баскетбольную команду школы).

Когда ‘enough’ используется после глагола, прилагательного или наречия, оно функционирует как наречие. Оно указывает, что действие, качество или манера достаточны до удовлетворительной степени или меры.

Например:

• «He doesn’t swim fast enough to cross the finish line on time.» (Он плавает слишком медленно, чтобы вовремя прийти к финишу).
• «She is not tall enough to be admitted to the school basketball team.» (Она недостаточно высокая, чтобы ее взяли в баскетбольную команду школы).

Enough: ‘for’ ‘to’: Sufficient for something (Enough с ‘for’ и ‘to’ – достаточность для чего-то)

When «enough» is combined with «for» and «to,» it suggests that there is an adequate amount or level for a particular goal or to accomplish a certain task.

For example:

• «They must have enough water for a week.» (У них должен быть недельный запас воды)
• «They must have enough water to last a week.» (У них должно быть достаточно воды, чтобы продержаться неделю).

Когда ‘enough’ используется с ‘for’ и ‘to’, это подразумевает, что что-то достаточно для определенной цели или для выполнения чего-либо.

Например:

• «They must have enough water for a week.» (У них должен быть недельный запас воды)
• «They must have enough water to last a week.» (У них должно быть достаточно воды, чтобы продержаться неделю).

Usage (Использование)

For more illustrations of how to use ‘too’ and ‘enough’, look at these examples::

• «It is too loud, I can’t hear anything. Shall we go inside?» (Слишком громко, ничего не слышно. Зайдем внутрь?)
• «I can’t stay out in the sun for too long. It’s too hot today.» (Не могу слишком долго находиться на солнце. Сегодня слишком жарко).
• «There aren’t enough resources to complete this on time.» (На то, чтобы закончить вовремя, не хватит ресурсов).
• «Do we have enough players for a football match?»

Чтобы познакомиться еще с несколькими примерами использования ‘too’ и ‘enough’, взгляните на эти примеры:

• «It is too loud, I can’t hear anything. Shall we go inside?» (Слишком громко, ничего не слышно. Зайдем внутрь?)
• «I can’t stay out in the sun for too long. It’s too hot today.» (Не могу слишком долго находиться на солнце. Сегодня слишком жарко).
• «There aren’t enough resources to complete this on time.» (На то, чтобы закончить вовремя, не хватит ресурсов).
• «Do we have enough players for a football match?»

To summarize, having a clear grasp of the proper utilization of ‘too’ and ‘enough’ enables one to convey the magnitude or level of something with greater precision. Keep in mind that ‘too’ signifies an excess, whereas ‘enough’ signifies adequacy or sufficiency.

В заключение, понимание правильного использования ‘too’ и ‘enough’ может помочь более точно выразить степень или меру чего-либо. Помните, ‘too’ используется для выражения избытка, в то время как ‘enough’ используется для выражения достаточности.