Достопримечательности Лондона на английском языке /Places to See in London (in English)

Лондон — город, известный своей богатой историей, культурным разнообразием и знаковыми достопримечательностями. Среди огромного количества памятных мест, которые можно осмотреть, бывает трудно решить, чему отдать предпочтение во время визита.

В этой статье мы расскажем о  достопримечательностях  Лондона на английском языке, предоставив возможность взглянуть на историю и значение каждого места.

London is a city known for its rich history, cultural diversity and places of historical and architectural interest. Among the
great many of memorials for people to observe, it may be difficult to decide on what place deserves the most attention during the limited time tourists have.

In this article, we will tell you about a few of London’s sites worth seeing, and we will do so in the English language, so you can take a sneak peek at the history and meaningfulness of each historical sight.

Как написать краткое описание на английском/Writing a Short Description in English

При описании достопримечательности Лондона сочинение на английском языке нужно писать кратко, но информативно. Начните с захватывающего первого предложения, которое привлечет внимание читателя. Затем дайте краткий обзор достопримечательности, подчеркнув ее значимость, историческое прошлое и любые интересные факты.

Обязательно используйте описательный и увлекательный язык, чтобы нарисовать яркую картину в воображении читателя.

When you describe London’s places of interest in English in the form of composition, you need to keep it brief, yet informative. Start with a captivating first sentence, which can help you catch the reader’s attention. Then, provide a short review of the place, highlighting its importance, historical background, and any other relevant facts.

You should use descriptive and emotional language to paint a colorful picture in the reader’s mind.

Лексика для составления английского рассказа/Choice of Words for Your Story in English

Чтобы улучшить способности к рассказыванию историй, предлагаем несколько полезных словарных слов, которые следует включить в  описания:

Величественный — передающий ощущение величия и великолепия.

Иконический — представляющий собой нечто, что широко признано и почитаемо.

Очаровательный — пленяющий и очаровывающий волшебным образом.

Исторический — имеющий богатую историю или значительное прошлое.

Элегантный — характеризующийся изяществом, утонченностью и изысканностью.

Захватывающий- визуально впечатляющий и внушающий благоговение.

Невозмутимый- мирный, спокойный и безмятежный.

Захватывающий — прочно удерживающий внимание или интерес человека.

Энергичный- полный жизни, энергии и цвета.

Живописный — визуально привлекательный, как сцена с картины.

For your story to have a better effect, you can use some of the following useful vocabulary in your description:

Magnificent — meaning conveying the sense of grandeur and beauty.

Iconic — representing something widely recognized to a point of symbolic.

Fascinating — captivating and charming in a magic way.

Historical — having a rich history, or tied to important events in history.

Elegant — conveying the sensation of finesse, grace, and tenuity.

Spectacular — visually impressive, awe-inspiring.

Serene — peaceful, calm, and tranquil.

Captivating — attention grabbing, raising interest.

Vibrant — full of life, energy and color.

Picturesque — visually attractive, like a painting.

Достопримечательности Лондона на английском языке/Places of Sightseeing in London (in the English Language)

Биг бен (The big ben)

Высокий и величественный Биг-Бен является знаковым символом Лондона. Расположенная в Вестминстерском дворце, эта величественная башня с часами на протяжении веков определяет линию горизонта города.

The high and magnificent Big Ben is an iconic symbol of London. Located in the Westminster Palace, this grand clock tower has been defining the horizon of the city.

Трафальгарская площадь (Trafalgar square)

Трафальгарская площадь — это главная общественная площадь, расположенная в самом центре Лондона. Известная своей культовой колонной Нельсона, величественными статуями львов и впечатляющими фонтанами, она служит популярным местом встреч и оживленным культурным центром.

Trafalgar square is the main public square located in the center of London. Known for its Nelson’s column, the grand statues of lions and impressive fountains, it serves as a popular meeting place and a lively cultural center.

Лондонский музей мадам Тюссо/Madame Tussaud’s Exhibition

В этом знаменитом музее представлены реалистичные восковые фигуры знаменитостей, исторических личностей и даже членов британской королевской семьи. Он предлагает уникальную возможность пообщаться с любимыми звездами и историческими личностями.

This famous museum features realistic wax figures of celebrities, historical figures and even members of the British royal family. It offers a unique opportunity to interact with your favourite stars and historical figures.

Лондонский тауэр (Tower of london)

Лондонский Тауэр — это внушительная, мощная  крепость с богатой историей. Крепость в разное время служила и королевским дворцом, и тюрьмой. Тауэр был свидетелем важных событий на протяжении веков. Осмотрите его средневековую архитектуру,  Драгоценности короны и узнайте захватывающие истории о заключенных и казнях.

The Tower of London is an impressive great fortress with rich history. At different times, it was used in different capacity, either as a Royal palace, or as a prison. Over centuries, the Tower has witnessed many important events. When you visit, you will be able to see valuable items of the Crown, and learn dark stories about its prisoners and executions.

 Букингемский дворец /Buckingham palace

Букингемский дворец, официальная резиденция британского монарха – архитектурное чудо Лондона. Изысканные королевские сады, впечатляющая культовая смена караула производит неизгладимое впечатление на посетителей.  Хотя дворец не открыт для экскурсий круглый год, вы все равно можете наблюдать его величие снаружи.

Buckingham Palace is the official residence of the British monarch, an architectural masterpiece of London. Elegant royal gardens, the ceremonial change of guard produces a strong impression on its visitors. Even though the palace is not open all the year round, when it is not — you can still observe its spectacular magnificence from the outside.

Британский музей/ The british museum

В Британском музее хранится обширная коллекция артефактов со всех уголков мира. От египетских мумий до греческих скульптур, он предлагает увлекательное путешествие по истории человечества и цивилизации. Вход в музей бесплатный, что делает его доступным для всех посетителей.

The British Museum houses a wide collection of artifacts from every part of the world. From ancient Egyptian mummies to Greek sculptures, it is offering a fascinating journey along the river of history of the civilization and mankind. The entrance to the museum is free, which makes it accessible for all visitors.

 Тауэрский мост (Tower bridge)

Мост через реку Темзу, знаковый символ Лондона. Его впечатляющая готическая архитектура в викторианском стиле и монументальные бастионы делают его незабываемым зрелищем. Пройдитесь по стеклянному полу многоуровневых пешеходных дорожек, чтобы полюбоваться потрясающим видом на город.

The bridge across the Thames is just as iconic of London as Big Ben. Its impressive Victorian gothic architecture make seeing it unforgettable. Walk across the glass floor of the multilevel walkways to enjoy the view of the city.

Лондонская национальная галерея (The national gallery)

Национальная галерея Лондона — это сокровищница искусства, в которой собрана обширная коллекция шедевров различных художественных эпох. От Ван Гога до Моне — посетители могут полюбоваться знаменитыми произведениями, которые сформировали мир искусства. Исследуйте его элегантные галереи и погрузитесь в красоту картин.

The National Gallery of London is a treasury of art. Numerous collections from different centuries have been brought together to find their place here. From Van Gogh to Monet, visitors can look at the famous masterpieces, which shaped the world of art. Explore its elegant galleries and delve into the mysterious beauty captured by talents from centuries ago.

Вестминстерское аббатство (Westminster abbey)

Вестминстерское аббатство — это историческое и архитектурное чудо. Будучи местом проведения королевских свадеб, коронаций и захоронений знаменитых людей, оно имеет огромное культурное и религиозное значение. Полюбуйтесь его готическим великолепием, прогуляйтесь по Уголку поэтов и постойте там, где короновались короли и королевы.

Westminster Abbey is a historical and architectural masterpiece. Being the place where royal weddings, coronations, and burials of famous people took place, it is of great cultural and religious importance. You will be fascinated with its gothic charm as you stroll along the Poets’ Corner or stand at the place of coronations of kings and queens.

Гайд парк и кенсингтонские сады (Hyde parkand kensington gardens)

Вырвитесь из шумного города и окунитесь в спокойный оазис Гайд-парка и Кенсингтонских садов. Эти обширные зеленые пространства предлагают спокойное уединение, идеальное для неспешных прогулок, пикников или катания на лодках по озеру Серпентайн. Осмотрите мемориальный фонтан Дианы и посетите Кенсингтонский дворец.

Break yourselves free from the noisy city and dive into the serenity of Hyde Park and Kensington Gardens. These vast green spaces inspire calm solitude ideal for slow walks, picnic, or boating the Serpentine Lake. Have a look at Diana’s memorial fountain and visit the Kensington Palace.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Эта площадь, расположенная в самом центре Лондона, одно из самых популярных мест среди туристов со всего мира. Ее отличают яркие неоновые вывески кабаре и кинотеатров, а также множество торговых центров, магазинов и ресторанов.

This plaza is located in the center of London; it is one of the most popular places among tourists from every part of the world. The neon signs of movie theaters and cabarets, as well as numerous shopping malls and restaurants distinguish it from other places.

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Это здание викторианской эпохи, которое находится на берегу реки Темзы. Оно имеет огромное историческое значение, так как здесь не только проходят заседания парламента, но также хранятся экспонаты, связанные с историей Великобритании.

This is the building from the Victorian era, located on the river Thames. It is certainly a distinguished historical place, since it not only houses the sessions of parliament, but also numerous historical exhibits connected to the history of Great Britain.

Река Темза (The Thames)

Река Темза – главная река Лондона, ее протяженность составляет более 346 км, река протекает по всей Великобритании. На реке можно увидеть множество мостов, которые соединяют берега, а также прогуляться по берегу и насладиться видами города.

The Thames is the main river of London; it is over 346 kilometers long, crossing the entire territory of Great Britain. You can observe the many bridges connecting its banks, as well as take a walk along the banks and enjoy the view of the city.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Данная колонна является памятником адмиралу Горацио Нельсону, почетным командующим в течение войны 1812 года. Колонна украшена большим бронзовым памятником, изображающим адмирала и находится в самом центре Трафальгарской площади.

Nelson’s Column is a memorial to Horatio Nelson, an honored commander of the Napoleon wars. The column displays a large bronze memorial to Admiral Nelson, and is located in the very center of the Trafalgar square.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Оксфорд-стрит – это главная торговая улица Лондона, на которой находится более 300 магазинов, торгующих всевозможными товарами. Это место, где можно найти всё – от изысканной одежды и обуви до эксклюзивных украшений и косметики.

Oxford Street is the main trading street of London, housing over 300 stores selling multitudes of various goods. This is the place where you can find anything, from elegant clothing and intricate jewelry to exclusive pieces of footwear and cosmetics.

 The London Eye

The London Eye – это огромное колесо обозрения высотой в 140 метров, которое находится на берегу реки Темзы. С вершины колеса открывается великолепный вид на город. Это одна из самых популярных достопримечательностей Лондона и обязательное место для посещения туристами.

The London Eye is an immense Ferris wheel 140 meters in height, which is located on the bank of the river Thames. From the top of the wheel, opens the view of the city. It is one of the most impressive spots of London, and all tourists consider a must to visit.

Собор Святого Павла (St. Paul’s Cathedral)

Собор Святого Павла является одним из самых красивых и значимых архитектурных сооружений Лондона. Он строился в 17 веке после нескольких разрушительных пожаров. Собор украшен великолепными фресками и росписями, и его купол можно увидеть из разных уголков Лондона.

Saint Paul’s cathedral is one of the most beautiful and important architectural buildings of London. It was constructed in the 17th century after several devastating fires. The cathedral is decorated with the most magnificent frescos and wall paintings, and its dome may be seen from various parts of London.

Лондон — город, богатый интересными достопримечательностями и памятниками, каждый из которых имеет свою уникальную историю. Независимо от того, привлекает ли вас величие Букингемского дворца или художественное великолепие Национальной галереи, достопримечательности Лондона никогда не оставят туристов равнодушными. Поэтому включите эти обязательные для посещения места в свой маршрут по Лондону и создайте воспоминания, которые останутся на всю жизнь.

London is the city rich with interesting places and memorials each of which has a unique place in history. Independently of whether you wish to see the magnificence of the Buckingham palace or the artistic beauty of the National Gallery, London never leaves its guests impartial. Therefore, you must definitely include these places into your sightseeing route along London and keep the memories, which will stay with you for a lifetime.

Псетите другие темы нашего сайта. Welcome