Взгляд на предлоги в английском языке. Предлоги времени, места, взаимосвязь с другими частями речи. Правила и употребление.

Предлоги в английском − небольшие слова являются служебными частями речи. Их наличие или отсутствие меняет смысл предложения. В английском языке нет таких падежей как в русском, слова не склоняются по падежам и лицам. А для связи слов выступают эти маленькие слова и выражения.

Предлоги времени in/on/at

IN

Когда нужно указать момент события не конкретный, с часами и минутами, а время вообще, например:

в каком-то году,
в апреле (или другом месяце),
утром или вечером
в каком-то сезоне

здесь выступает предлог in, for txample:

In winter we go skiing − Зимой мы катаемся на лыжах.
I will go to Paris on vacation in April − В отпуск я поеду в Париж в апреле.
Jimmy never eats in the morning − Джимми никогда не ест утром.

Обратите внимание на устойчивые выражения:

Утром – in the morning

Днем – In the afternoon

Вечером – In the avening

НО: ночью – at night

И

Весной – in spring

Летом – in summer

Осенью – in autumn

Зимой – in winter

In с промежутком времени переводится как «через», например:

The call will be in a minute − Звонок будет через минуту.

Чтобы сказать сколько времени ушло на какое-то дело, тоже можем использовать предлог ‘in’:

He stayed there in a month − Он пробыл там месяц.

ON

Предлог используется с конкретной датой, т.е. указан день. С поименованными датами тоже используется предлог ‘on’, дата – это конкретный день, for example:

Let’s spend his birthday at the water park − Давай проведем его день рождения в аквапарке.
Grace usually visits her niece on Christmas day − Грейс обычно навещает свою племянницу на Рождество.
We’re going to the theater on Friday − В пятницу мы собираемся в театр.
Molly leaves on 10 June − Молли уезжает 10 июня.

At

Предлог используется:

с точным временем:

Grandma gets up at 7.30 − Бабушка встает в 7.30.

с временем суток, которое обозначает точное время:

The show starts at midnight − Шоу начинается в полночь.
Sunrise is a very beautiful at Easter − Восход солнца на Пасху очень красив.

Выражения с AT:

at the moment/at present – в этот момент,

at the same time − в то же время,

at midnight/at noon – в полночь/в полдень,

at Easter/at Christmas – на Пасху/на Рождество,

at weekends − по выходным

Чтобы задать вопрос «Во сколько …?», не надо ставить ‘at’, просто пишем ‘What time …?’

Помните, слова ‘this/next/last/every’ используются без предлогов

We meet every Sunday − Мы встречаемся каждое воскресенье.
It rained last weekend − В прошлые выходные был дождь.

On time/in time

Оба выражения переводятся «вовремя». Разница в том, что ‘on time’ «вовремя по плану», например:

The performance started on time − Представление началось вовремя.

‘In time’ подразумевает «без опозданий, не слишком поздно»:

There will be guests in the evening. Will you be in time? − Вечером будут гости. Ты успеешь вовремя?.

At the end/In the end

‘At the end’ обозначает окончание чего-либо: месяца, трансляции, обучения, например:

At the end of the course we all got to know each other − В конце курсов мы все перезнакомились.
At the end of the film, the lights were turned on in the hall − В конце фильма в зале включили свет.

‘In the end’ означает конечный результат какой−то ситуации:

In the end they decided to stay for another week − В конце они решили остаться еще на неделю.
We spent a long time choosing a bed and in the end bought a sofa − Мы долго выбирали кровать и в конце купили диван.

Предлоги места on/at/in

On

Переводится «на», обозначает физическое нахождение чего-либо на объекте:

The painting is on the wall − Картина висит на стене.
The fly is on the nose − Муха сидит на носу.

On используется в выражениях:

on a bus − в автобусе

on a plane − в самолете

on a ship − на корабле

on a train − в поезде

Но in a taxi − в такси и in a car − в машине

Предлог ‘on’ может использовать в других назначениях, например:

on business − по делам?
on a trip − В поездке
on holiday − в отпуске
on a cruise − в круизе
on a tour − на экскурсии

On weekends, students were given a bus to go on a tour − На выходных студентам подавали автобус поехать на экскурсию.

Слова radio, Phone, television используются с предлогом ‘on’, for example:

William reported the news on phone − Уильям сообщил новость по телефону.

Сюда же отнесем выражения:

on purpose – намеренно
on a diet – на диете
on strike − в забастовке
on the whole − в целом
on fire − в огне

I have to go on business trips often. But on the whole I like the job − Мне часто приходится ездить в командировки. Но в целом мне нравится эта работа.

At

Переводится «на» (похоже на слова «рядом, около, у»)

Turn left at the traffic light − На светофоре поверните налево (у светофора, подъехав к светофору)
A fat cat was warming himself at the fireplace − Толстый кот грелся у камина.

Запомните выражения:

at home − дома

at work – на работе

at school − в школе

at university – в университете

На собрании, на концерте, на вечеринке (на мероприятии) – тоже будет предлог ‘at’.

Другие выражения с предлогом ‘at’

at a temperature of − при температуре
at the age of − в возрасте
at a speed of − в возрасте

The baby was brought here at the age of 6 months − Малыша привезли сюда в возрасте 6 месяцев.

In

Переводится «в», внутри чего-либо:

There were several books in the bag − В сумке было несколько книг.
Put the flowers in the vase, please − Поставь цветы в вазу, пожалуйста.

В сумке было несколько книг — There were several books in the bag

Угол

Предмет находится в углу комнаты: выбираем выражение ‘in the corner’.

На углу улицы берем ‘on the corner of the street’. For example:

Bedside table is in the corner of the living room − Тумбочка находится в углу гостиной.
The local pub is located on the corner of the street − Местный паб расположен на углу улицы.

‘In’ можно использовать других устойчивых выражениях:

in bad weather − в плохую погоду
in the rain − под дождем
in the dark − в темноте
in the sun − на солнце
in the shade − в тени

Wait. Don’t walk in the rain − Постой. Не ходи под дождем.

To

Предлог используется после глаголов и указывает направление перемещения объекта, например:

Santa and Sue are going to school – Санта и Сью идут в школу.
Bill usually goes to bed at 21.30 – Билл обычно отправляется спать в 21.30

Обратите внимание на выражения ‘been to’

James’ ve been to Rome − Джеймс бывал в Риме.

Into

Предлог ‘into’ указывает на направление объекта внутрь чего-либо, например:

Come into the house − Заходи в дом.
We decided to look into his office − Мы решили заглянуть в его офис.

By

Предлог ‘by’ помогает выразить при помощи чего совершено какое-действие или произошло событие:

by chance – случайно
by hand – вручную
by post − по почте
by credit card – кредитной картой
by cheque – по чеку

Обратите внимание на отсутствие артиклей!

Sarah paid by credit card − Сара расплатилась кредитной картой.

В рассказах о путешествиях участники упоминают средства передвижения, при помощи чего они перемещались. На помощь приходит предлог ‘by’, for example:

By car, by road, by plane, by air, by ship, by sea etc.

На машине, по дороге, самолетом, по воздуху, на корабле, по морю и т.д.

Солнечное затмение наблюдали сотни человек — The solar eclipse was observed by hundreds of people

‘By’ используется в пассивном залоге, когда надо указать кем было совершено действие, например:

The solar eclipse was observed by hundreds of people − Солнечное затмение наблюдали сотни человек.
The article was written by an unknown author − Статья была написана неизвестным автором.

‘By’ может использоваться на ряду с предлогами ‘beside/next to’ (рядом):

Sit by your brother − Сядь рядом со своим братом.

Предлоги с существительными

For, of

Эти выражения надо запоминать:

Чек на сумму – a cheque for,
Спрос на – a demand for
The demand for electricity is never ending – Спрос на электроэнергию никогда не закончится.

Потребность в – need for

No need for that – В этом нет необходимости.

Причина для – reason for

She had reasons for jealousy − У нее были причины для ревности.

Причина в – a cause of

No one understood a cause of it − Никто не понимал причины этого

An advantage of − Преимущество

The advantages of moving are the beginning of a new path − Преимущества переезда заключаются в начале нового пути.

С такими слова как a drawing, a map, a photo, a plan, a picture (чертеж, карта, фотография, план, картинка) используется of, for example:

Grace had a map of the whole country − У Грейс была карта всей страны.

In с существительными

Например, an increase in, a fall in, a decrease in, a rise in (увеличение, падение, уменьшение, рост в):

Upcoming changes in the world will cause a rise in the price of fuel − Грядущие изменения в мире станут причиной роста цены на топливо.

Мы получили приглашение на свадьбу — We received an invitation to the wedding

‘To’ с существительным

Следующие слова требуют предлога ‘to’:

an invitation to – приглашение на
a solution to – решение к
a reply to – ответ на
a key to – ключ к
an answer to – ответ на
an attitude to – отношение к

We received an invitation to the wedding − Мы получили приглашение на свадьбу.

This is the answer to your request − Это ответ на твою просьбу.

With и between с существительными

With – с, between − между

Возьмем выражения contact, a relationship/ a connection with − контакт, взаимоотношения/ связь с

How about me in connection with other men? − Как ты смотришь на мои отношения с другими мужчинами?

Если эти слова взять с предлогом between, то будут задействованы два предмета или человека:

This is the relationship between distance and time − Это отношение между расстоянием и временем.

Просмотр телевизора не будет раздражать из-за звука — Watching TV won’t annoy about sound

Предлог и прилагательное

With либо about

Слова furious, annoyed, angry (разъяренный, раздраженный, сердитый) можно использовать с предлогом about, for example:

Watching TV won’t annoy about sound − Просмотр телевизора не будет раздражать из-за звука.

Либо with … for…

About предполагает после себя что-то, а with кого-то и причину (for):
Are you angry with me for my absence? − Ты сердишься на меня за мое отсутствие?

‘With’ может употребляться и без последующего ‘for’:

He amazed everyone with his words − Своими словами он поразил всех.

Это же предложение можно выразить с предлогом ‘at’ либо ‘by’

He amazed everyone at his words. He amazed everyone by his words.

For либо about

Thomas looked sad for (or about) yesterday’s quarrel − Томас выглядел опечаленным из-за вчерашней ссоры.

Of

Чтобы выразить отношение к чему-то, можно использовать такие слова как: silly, stupid, kind, nice, polite, generous, good (глупый, бестолковый, добрый, симпатичный, вежливый, щедрый, хороший) с предлогом of, например:

It’s stupid of him to go without a hat in such a cold − Глупо с его стороны ходить без шапки в такой холод.
It’s very nice of you to come − Очень мило с вашей стороны, что вы пришли.

Есть целый ряд прилагательных, требующих после себя предлог of, for example:

fond, envious, proud, jealous, ashamed, scared, afraid, terrified, frightened, tolerant, critical, suspicious OF…

(любящий, завистливый, гордый, ревнивый, пристыженный, испуганный, боящийся, охваченный ужасом, напуганный, терпимый, критичный, подозрительный):

Sally is afraid of mice − Салли боится мышей.
Jim is jealous of her − Джим ревнует ее.

Этот ряд можно продолжать:

Certain of, sure of; aware of, conscious of; tired of; capable of, incapable of; typical of; full of, short of …

(Уверен в себе, уверенный в чем-либо; осведомлен о чем-либо, сознающий; устал от чего-либо; способен на что-либо, неспособен к чему-либо; типичный для чего-либо; полон чего-либо, не хватает чего-либо):

We are conscious of own possibilities − Мы осознаем собственные возможности
I was tired of working on Saturdays − Я устал работать по субботам.
We’re a bit short of money − У нас сейчас нет денег.

Салли боится мышей. — Sally is afraid of mice

Прилагательное и предлоги for, at, with, to, on, from, in

С ними стоит познакомится и взять на память:

Responsible for, famous for (Ответственный за, известный тем, что)
Ronald is in responsible for the schedule − Рональд отвечает за расписание
This shop is famous for its shoes − Этот магазин славится своей обувью.
excellent at, good at, hopeless at, bad at, brilliant at …:
Delia is also brilliant at Maths − Делия также блестяще разбирается в математике.

crowded with: