Составные существительные (compound nouns) оправдывают свое название, потому что они состоят из нескольких слов. Пишутся по-разному: и слитно, и врозь, и через черточку. Таких слов много в английском языке, и с развитием люди придумывают все и новые.
Содержание
Noun + noun
В английском языке часто используют два существительных, чтобы выразить что-то одно, например, предмет, человека, мысль и т.д. For instance:
- the city centre − центр города
- a tennis ball − теннисный мячик
- income tax − подоходный налог
- a road accident − дорожно-транспортное происшествие
- an office worker − офисный работник
Первое слово часто конкретизирует что имеется в виду:
- Sea water is salty − Морская вода соленая (т.е. вода чего? -моря).
- Garage hinges broke − Гаражные петли сломались (т.е. петли чего? -гаража).
Noun as adjective
Первое существительное работает как прилагательное и характеризует второе существительное, например:
- the city centre – центр, который находится в данном городе
- a road accident – происшествие, которое происходит на дороге
- an office worker – человек, место работы которого расположено в офисе
В предложениях можно использовать следующие примерные выражения:
- theatre performance − театральное представление
- theater poster − театральная афиша
- theater program − театральная программка
- theater audience − театральная публика
Т.е. разнобразные предметы, люди, явления, которые можно применить со словом театр.
- election program − предвыборная программа
- radio program − радио программа
- concert program − концертная программа
- computer program − компьютерная программа
Т.е. разновидности программ
Другие примеры, рассмотрим:
- a picture artist − художник-живописец (главное лицо – художник, который занимается живописью)
- an artist picture − картина художника (в центре картина, написанная художником)
Первое существительное в качестве прилагательного обычно стоит в единственном числе, хотя обозначает множественное, например:
- pear tree − грушевое дерево (дерево, на котором висят груши)
- a book shelf – полка с книгами.
Либо
- a three-day trip − трехдневная поездка
- a five-year-old girl − пятилетняя девочка
- a three — sheet essay − сочинение на три листа
- hundred — ruble bill − сторублевая купюра
Но
- The essay consisted of three sheets − Сочинение составило три листа.
Noun с -ing окончанием
Первым может быть слово с –ing окончанием. Обычно это используется с предметами, которые что-то делают, например:
- cleaning brush − щетка для чистки
- digging car − землеройная машина
- rolling wool − скатывание шерсти
- swimming pool − плавательный бассейн
Цепочка существительных
Число существительных может быть и больше двух – цепочка существительных:
- In the evening we listened to folk village songs − Вечером мы слушали народные деревенские песни.
- We have tickets to the world Hockey championship − У нас есть билеты на мировой чемпионат по хоккею.
- A meter depth pit opened up in front of us − Перед нами открылась яма метровой глубины.
Правописание
Выражения, составленные из существительных, такие как:
- Toothache − зубная боль, stomach ache − боль в животе
можно записывать в два слово, а можно вместе одним. Особых правил на это нет. Можно через дефис. Но если вас одолевают сомнения, лучше написать два отдельных слова.
Обратите внимание на разницу в выражениях:
- a milk mug – молочная кружка (похоже пустая)
- a mug of milk − кружка молока (скорее кружка с молоком)
- a fishing net − рыболовная сеть (средство для ловли рыбы)
- a net of fishing − рыболовная сеть (полная рыбы)
Какие составные существительные знаете вы? Welcome!
