THE с географическими названиями

Прежде чем написать географическое название на английском языке приходится задумываться,
а правильно ли я пишу? Для этого существуют не хитрые правила. Они-то и изложены в этой статье.
Рассмотрим как используются артикли в английском языке с географическими названиями.

Article THE

С помощью артиклей указывается определенность или неопределенность.
Имя человека – это уже определенность, поэтому перед именами артикли не ставят. То же происходит и с названиями (именами) мест.

Например:

• города – Moscow, New York, London
• страны – Russia, France, Great Britain, Japan
• континенты – Europe, Africa, South America
• штаты, регионы – Alabama, California, Wales, Crimea
• горы – Elbrus, Everest, Fuji
• острова – Bermuda, Santorini, Bali

Но если используем слова как республика, штат, королевство, тогда применяем ‘the’:
the Central African Republic, the Dominican Republic, the United of America, the United Kingdom

• We have been to France and the United Kingdom − Мы побывали во Франции и Соединенном Королевстве.

Если со словом гора или озеро используем название горы или озера, то ‘the’ не ставим, например:

• We will reach lake Baikal − Мы доберемся до озера Байкал.

Но

Let’s walk to the lake for a rest − Давай прогуляемся к озеру и отдохнем.

Моря, реки, океаны и каналы  ‘the’ ставится:

• the Black Sea, the Red Sea, the Mediterranean Sea
• the Thames, the Rhine (Рейн), the Amazon
• the Indian Ocean, the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean
• the Channel, the Suez Canal

Plural (мн.ч.)

Имеется мн.ч., то ‘the’ ставится:

Страны

• the United States of Emirates
• the Netherlands
• the Philippines

Группы островов

• the British Virgin Islands
• the Bahamas − Багамы
• the Marshall Islands − Маршалловы

Горные цепи

• the Alps
• the Andes
• the Balkan Mountains

Названия со сторонами света

South, north, east, west – с артиклем, поэтому

• the Middle East и the Far East .

Части света используются как прилагательные, то стоят без артикля:

• Eastern Europe
• South America
• West Europe

На картах ‘the’ не ставят.

Использование  ‘the’ с географическими названиями систематизировано, поэтому применять его легко.
Успехов в изучение!
Welcome!