My school life

School life is not just time spent at desks and doing homework. It is a period when each of us learns not only math, language or history, but also important life lessons that shape us as individuals. School is not only a building with classrooms, but also a «life school» where we learn to socialize, make friends, overcome difficulties and value knowledge.

Школьная жизнь — это не просто время, проведенное за партами и выполнение домашних заданий. Это период, когда каждый из нас учится не только математике, языку или истории, но и важным жизненным урокам, которые формируют нас как личности. Школа — это не только здание с классами, но и «школа жизни», где мы учимся общаться, находить друзей, преодолевать трудности и ценить знания.

School subjects / Школьные предметы

In school, the curriculum provides for the study of a variety of subjects, each of which has a unique significance for the all-round development of the individual. Mathematics really teaches us logical and analytical thinking, developing problem-solving skills.
Language not only enriches our vocabulary, but also helps us to better understand and express our own thoughts and to communicate effectively with others. History gives us the opportunity to learn about past events, cultures and civilizations, teaching us to respect the past and make sense of the future, while physical education keeps us fit and promotes a healthy lifestyle.

В школе учебная программа предусматривает изучение разнообразных предметов, каждый из которых обладает уникальным значением для всестороннего развития личности. Математика действительно учит нас логическому и аналитическому мышлению, развивая навыки решения проблем.
Язык не только обогащает наш словарный запас, но и помогает лучше понимать и выражать собственные мысли, а также эффективно взаимодействовать с другими. История дает возможность узнать о прошлых событиях, культурах и цивилизациях, уча е уважать прошлое и осмысленно строить будущее, а физкультура поддерживает нас в физической форме и способствует здоровому образу жизни.

In addition, there are other subjects that play an equally important role in school education:

Кроме того, существуют и другие предметы, играющие не менее важную роль в школьном образовании:

Natural sciences (physics, chemistry, biology) — these subjects allow you to learn the laws of nature and the world around us, develop curiosity and research skills.

Естественные науки (физика, химия, биология) – эти предметы позволяют познать законы природы и мира вокруг нас, развивают любознательность и исследовательские навыки.

Literature — studying works of literature broadens the mind, shapes artistic taste and promotes empathy and imagination.

Литература – изучение произведений литературы расширяет кругозор, формирует художественный вкус и способствует развитию эмпатии и воображения.

Foreign Languages — Learning additional languages opens doors to other cultures, promotes worldviews, and facilitates communication in a globalized world.

Иностранные языки – изучение дополнительных языков открывает двери в мир других культур, способствует мировоззрению и облегчает коммуникацию в глобализированном мире.

Computer Science and ICT (Information and Communication Technology) — will teach the understanding and use of modern technology, which is critical in today’s technologically saturated society.

Информатика и ИКТ (информационные и коммуникационные технологии) – научат пониманию и использованию современных технологий, что критически важно в современном технологически насыщенном обществе.

Geography — provides knowledge of the Earth’s structure, natural resources, climate, and the socio-economic characteristics of various countries and regions of the world.

География – дает знания о строении Земли, природных ресурсах, климате, а также о социально-экономических характеристиках различных стран и регионов мира.

Art and Music — develops creativity, aesthetic appreciation and cultural understanding through art making and music education.

Искусство и музыка – развивают творческие способности, эстетическое восприятие и понимание культуры через художественное творчество и музыкальное образование.

Social Studies and Economics — helps to understand social processes, economic systems and human rights, while educating informed citizens ready for life in society.

Обществознание и экономика – помогают понять социальные процессы, экономические системы и права человека, при этом воспитывают осознанных граждан, готовых к жизни в обществе.

Each of these subjects contributes to the holistic development of students, preparing them for adulthood in a diverse and ever-changing world.

Каждый из этих предметов вносит свой вклад в комплексное развитие учащихся, готовя их к взрослой жизни в разнообразном и постоянно меняющемся мире.

School supplies that are needed at school / Школьные принадлежности, которые нужны в школе

For an organized and effective learning process in school, every student really needs a number of school supplies. Apart from the basics such as pens, pencils, notebooks, rulers, textbooks and a satchel, there are many other things that can facilitate the learning process and make it more interesting and productive.

Для организованного и эффективного процесса обучения в школе каждому ученику действительно необходим ряд школьных принадлежностей. Помимо основных, таких как ручки, карандаши, тетради, линейки, учебники и ранец, существует множество других вещей, которые могут облегчить процесс обучения и сделать его более интересным и продуктивным.

• Colored pencils/markers — these tools can come in handy not only for fine art, but also for highlighting main ideas in notebooks and textbooks, which helps to better remember and organize information.
• Цветные карандаши/маркеры – эти инструменты могут пригодиться не только для изобразительного искусства, но и для выделения основных идей в тетрадях и учебниках, что способствует лучшему запоминанию и систематизации информации.
• Erasers and sharpeners are essential for keeping writing neat and tidy.
• Ластики и точилки – необходимы для поддержания порядка и аккуратности в письменных работах.
• Textbook and notebook covers — help keep learning materials in good condition throughout the school year.
• Обложки для учебников и тетрадей – помогают сохранить учебные материалы в хорошем состоянии в течение всего учебного года.
• Scotch tape, glue stick — can come in handy for various learning projects, creative works or when you need to neatly paste materials into notebooks.
• Скотч, клей-карандаш – могут пригодиться для различных учебных проектов, творческих работ или при необходимости аккуратного вклеивания материалов в тетради.
• Ruler, protractor, circles — these items are especially important for success in math and geometry, allowing for accurate measurements and drawings.
• Линейка, транспортир, циркуль – эти предметы особенно важны для успеха в математике и геометрии, позволяя выполнять точные измерения и чертежи.
• A graphic notebook or sketchbook — for fine art and creative projects.
• Графический блокнот или альбом – для изобразительного искусства и творческих проектов.
• Paper Folders — help organize and store scattered worksheets, test papers, important announcements and homework.
• Папки для бумаг – помогают организовать и хранить разрозненные листы, контрольные работы, важные объявления и домашние задания.
• Diary or planner — extremely important for planning your study schedule, recording homework and important study activities.
• Дневник или планировщик – крайне важен для планирования учебного расписания, записи домашних заданий и важных учебных мероприятий.
• Calculator — required for high school students, especially for advanced math and physics courses.
• Калькулятор – необходим для старших классов, особенно при изучении продвинутого курса математики и физики.
• Flash drive — for saving and transferring electronic learning materials, projects and presentations.
• Флэш-накопитель – для сохранения и переноса электронных учебных материалов, проектов и презентаций.
• Personal hygiene kit (wet wipes, hand sanitizer) — these items help you keep clean and take care of your health.
• Набор для личной гигиены (влажные салфетки, антисептик для рук) – эти предметы помогают поддерживать чистоту и заботиться о своем здоровье.

Having these supplies makes the school experience more organized, comfortable, and productive. Not only is it important to have everything you need, but it is also important to keep them in good condition by regularly updating or replacing used or damaged items.

Обладание этими принадлежностями делает школьный опыт более упорядоченным, комфортным и продуктивным. Важно не только иметь все необходимое, но и следить за их состоянием, регулярно обновляя или заменяя использованные или поврежденные предметы.

General school-related vocabulary / Общие слова по школьной тематике

To communicate in English on the topic of school, it is important to know the following words and expressions:

Чтобы общаться на английском языке на тему школы, важно знать следующие слова и выражения:

1. Teacher — Учитель
2. Student — Ученик / Студент
3. School — Школа
4. Classroom — Классная комната
5. Homework — Домашнее задание
6. Subject — Предмет (например, Mathematics — Математика, History — История)
7. Exams/Examinations — Экзамены
8. test — Тест
9. Quiz — Викторина / Контрольная работа
10. Break / Recess — Перемена
11. Holiday / Vacation — Каникулы
12. Curriculum — Учебный план
13. Grade — Класс (учебный год) / Оценка
14. Report Card — Табель успеваемости
15. Schoolyard / Playground — Школьный двор
16. Principal / Headmaster — Директор школы
17. Textbook — Учебник
18. Notebook — Тетрадь
19. Pen — Ручка
20. Pencil — Карандаш
21. Board — Доска (Blackboard — Черная доска, Whiteboard — Белая доска)
22. Eraser — Ластик
23. Library — Библиотека
24. Cafeteria — Столовая
25. Lesson / Class — Урок
26. Schedule / Timetable — Расписание
27. Attendance — Посещаемость
28. Detention — Задержание (нарушение дисциплины)
29. Study — Учиться
30. Learn — Изучать
31. Teach — Преподавать
32. Education — Образование
33. Uniform — Форма (школьная)
34. Club — Кружок, секция
35. Project — Проект
36. Presentation — Презентация
37. Field Trip / School Trip — Экскурсия
38. Assembly — Линейка (сбор всей школы)

These words will help you build a base for communicating about school topics in English.

Эти слова помогут вам сформировать базу для общения на школьные темы по-английски.

The story «My School» for elementary schools / Рассказ “Моя школа” для начальной школы

My school has a big and bright class where I study with my friends. We have a kind teacher who always helps and explains things we don’t understand. At school we learn letters, numbers and many new things. At recess we play in the yard and enjoy every sunny day.

В моей школе есть большой и светлый класс, где я учусь с друзьями. У нас есть добрая учительница, которая всегда поможет и объяснит непонятное. В школе мы учим буквы, цифры и много нового. На переменах мы играем во дворе и радуемся каждому солнечному дню.

Another example of a text about school for grades 3-5 / Еще один пример текста про школу для 3–5 классов

My school is not far from home, and every morning I go to school with great interest. We have different subjects at school: math, Russian, the world around us and even English. The most interesting for me is the physical education class, where we play soccer and basketball. School friends and fun breaks make school unforgettable.

Моя школа находится недалеко от дома, и каждое утро я иду на учебу с большим интересом. В школе у нас разные предметы: математика, русский язык, окружающий мир и даже английский язык. Самое интересное для меня — это урок физкультуры, где мы играем в футбол и баскетбол. Школьные друзья и веселые перемены делают учебу незабываемой.

A story about your school for middle school / Рассказ про свою школу для средней школы

My school is a place where I spend a lot of time and where I have learned a lot. Here everyone has the opportunity to find their favorite activity, whether it is science, art or sports. The teachers at our school are quite strict but fair, and they are always ready to help. I met a lot of interesting people at school and learned to appreciate friendship and mutual help.

Моя школа — это место, где я провожу много времени и где я научился многому. Здесь у каждого есть возможность найти свое любимое занятие, будь то наука, искусство или спорт. Преподаватели нашей школы достаточно строгие, но справедливые, и всегда готовы помочь. В школе я встретил много интересных людей и научился ценить дружбу и взаимопомощь.

The story «My School» for high school students / Рассказ “Моя школа” для старшеклассников

High school is not only a place to learn, but also a preparation for adulthood. Here every day we face new challenges and tasks that help us to become stronger and wiser. Teachers become not only mentors, but real life coaches. School friends and meetings become something very valuable, because soon each of us will go our own way.

Старшая школа — это уже не только место получения знаний, но и подготовка к взрослой жизни. Здесь каждый день перед нами стоят новые вызовы и задачи, которые помогают стать сильнее и мудрее. Учителя становятся не только наставниками, но и настоящими наставниками по жизни. Школьные друзья и встречи становятся чем-то очень ценным, ведь скоро каждый из нас пойдет своим путем.

My day at school — describe a typical student’s day at school / Мой день в школе — опиши день обычного ученика в школе

My school day starts with an early rise and breakfast. Afterwards I pack my backpack and go to school, where my friends meet me. During lessons we learn many new and interesting things. Recess is a time for us to socialize and relax. After school, some of us go to classes or clubs, and I often stay for extra math lessons. In the evening I do my homework, and then I have time for rest and hobbies. I finish my day by preparing for the next school day.

Мой школьный день начинается с раннего подъема и завтрака. После я собираю рюкзак и иду в школу, где меня встречают друзья. На уроках мы узнаем много нового и интересного. Перемены для нас — это время для общения и отдыха. После школы некоторые из нас идут на секции или в кружки, а я часто остаюсь на дополнительные занятия по математике. Вечером я делаю домашнее задание, а затем у меня есть время для отдыха и увлечений. Заканчивается мой день подготовкой к следующему школьному дню.